-
1 создавать комиссию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > создавать комиссию
-
2 создавать комиссию
1) Economy: establish a commission, set up a commission2) Sakhalin energy glossary: establish a committee3) Makarov: create committeeУниверсальный русско-английский словарь > создавать комиссию
-
3 создавать комиссию
vf.trade. Kommission bilden -
4 создавать комиссию
-
5 создавать комиссию
Русско-Английский новый экономический словарь > создавать комиссию
-
6 создавать
[sozdavát'] v.t. impf. (создаю, создаёшь; pf. создать - создам, создашь, создаст, создадим, создадите, создадут; pass. создал, создала, создало, создали)1) creare, formare, fondare; costituire, organizzare2) causare3) создаваться sorgere, formarsiсоздалось впечатление, что... — si ebbe l'impressione che...
-
7 создавать
создать (вн.)(в разн. знач.) create (d.); (об учении, теории) found (d.), originate (d.); (об организации и т. п.) set* up (d.), establish (d.)создавать роль театр. — create a part
создавать иллюзию — create / foster an illusion
создавать настроение — create the mood
создавать мощную промышленность — create a powerful / vigorous industry
создавать комиссию — set* up a committee
он не создан для этого — he is not made for it; he is not cut out for it разг.
-
8 создавать
гл.to create; make; ( производить) to manufacture; produce; ( быть причиной чего-л) to bring about; cause; lead (to); originate; ( учреждать) to establish; form; found; institute; set up- создавать комитетсоздавать специальный международный орган по выяснению обстоятельств (по установлению фактов) — ( дела) to establish (set up) a special international fact-finding body (organ)
- создавать компанию
- создавать правовую систему -
9 создавать
гл.to create;make;( производить) to manufacture;produce;( быть причиной чего-л) to bring about;cause;lead (to);originate;( учреждать) to establish;form;found;set up- создавать компанию -
10 создавать
несовер. - создавать;
совер. - создать( что-л.) create;
found, originate( об учении, теории) ;
set up, establish( об организации) ;
produce;
build up, создать (вн.) create (smb., smth.), make* (smb., smth.) ;
(вызывать появление чего-л.) cause( smth.) ;
~ симфонию compose/ write* a symphony;
~ спектакль produce a play;
~ комиссию set up a committee;
~ условия для работы create conditions for work;
~ впечатление create/produce an impression;
~ся, создаться be* created;
(возникать) arise*;
создаётся впечатление, что.... there seems to be an impression that...;
у меня создалось впечатление...I am under the impression...Большой англо-русский и русско-английский словарь > создавать
-
11 создавать
см. создать* * *v1) gener. constituer, construire (теорию), créer, faire, fonder, fédéraliser, mettre en place, produire, prévoir, susciter, ériger (комиссию и т.п.), établir (Un circuit électrique est établi entre deux puits distants.), se doter de (L'Europe veut se doter d'une industrie spatiale indépendante et compétitive.), présenter (Les composants peuvent ne comporter aucune imprégnation, car l'étanchéité du boîtier présente une barrière suffisante contre les agents corrosifs.), construire, enfanter, monter, former, élever (помехи и т.п.)2) liter. tisser, édifier, sculpter4) IT. générer5) patents. fournir -
12 set up a commission
Большой англо-русский и русско-английский словарь > set up a commission
-
13 Kommission bilden
создавать комиссиюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kommission bilden
-
14 establish a committee
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > establish a committee
-
15 establish a committee
English-Russian dictionary of Oil Industry > establish a committee
-
16 to establish a commission
English-russian dctionary of contemporary Economics > to establish a commission
-
17 to establish a commission
English-russian dctionary of diplomacy > to establish a commission
-
18 to set up a commission
English-russian dctionary of diplomacy > to set up a commission
-
19 establish a commission
1) Общая лексика: учредить комиссию2) Экономика: создавать комиссию3) Дипломатический термин: создать комиссиюУниверсальный англо-русский словарь > establish a commission
-
20 set up a commission
1) Общая лексика: учреждать комиссию2) Военный термин: создать комиссию3) Экономика: создавать комиссию
См. также в других словарях:
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Выборы президента — Условия выборов президента, обеспечение выборов президента Информация об условиях выборов президента, обеспечение выборов президента Содержание Содержание Раздел 1. Тенденции развитие о . Раздел 2. Активное и пассивное избирательное право на… … Энциклопедия инвестора
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
Администрация США — (Administration of USA) Определение администрации США, высшие руководители США Определение администрации США, высшие руководители США, административные учреждения Содержание Содержание Определение Административное право Служба высших… … Энциклопедия инвестора
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия